Ako je to tačno, onda nema ničeg Ijudskog i ničega civilizovanog u ovome šta sad radimo.
Men der er intet menneskeligt eller civiliseret ved det her.
Uh, atentat FARC. Mislim da je to tačno.
FARC-attentatet tror jeg, I har ret i.
Uostalom, i sama još pokušavam da shvatim šta to tačno znači.
Og jeg prøver stadig at forstå, hvad det betyder for mig selv.
Da, ali tako prolazimo kroz to, tačno?
Men det er sådan, vi kommer igennem det.
Gospođo Glen, morate nas odvesti do Mistine kuće i pokažete nam šta ste to tačno videli!
Nu kører vi hjem til Misty, og så viser De os præcis, hvad De så.
Ako je to tačno, Bolcman je onda izmislio dve vrlo savremene ideje - multiverzum i antropički princip.
Jamen hvis det er sandt, går Boltzmann så videre til at opfinde to idéer, der lyder meget moderne -- multiverset og det antropiske princip.
Ako je to tačno, desilo bi se više puta; bili bismo deo mnogo većeg multiverzuma.
Hvis det er sandt, ville det ske mere end én gang; vi ville være del af et meget større multivers.
Ako je to tačno, zašto je veoma teško uništiti grad?
Og hvis det er tilfældet, hvorfor er det så svært at dræbe en by?
Stoga smo želeli da shvatimo da li je to tačno za čitav svet ili je primenljivo samo na bogate zemlje.
Vi ville se om dette også passer alle steder i verden eller kun blandt rige lande.
Ako je to tačno i ako budućnost doživljavate kao udaljenu i drugačiju od sadašnjosti, biće vam teže da štedite.
Hvis det er sandt og det får fremtiden til at føles som noget mere fjernt og mere forskelligt fra nutiden, vil det gøre det sværere at spare op.
Ali ako postoji civilizacija malih zelenih ljudi koja hoda tamo dole, i ako su i oni toliko mali da ne možemo da ih vidimo, onda je to tačno.
Men hvis der er en lillebitte civilisation af grønne folk, der går rundt dernede, og man gør dem små nok, og man heller ikke kan se dem.
No, ako je to tačno, zašto neki ljudi, poput stranca koji me je spasio, rade nesebične stvari, poput pomaganja drugima uprkos ogromnom riziku i ceni po njih same?
Men hvis det er sandt, hvorfor gør nogle mennesker, som den fremmede der reddede mig, uselviske ting, som at hjælpe andre når det kommer med enorme risikoer og bekostninger for dem selv?
Verovatno je to tačno iako je to kontroverzno pitanje.
Jeg tror at det sandsynligvis er rigtigt, selvom det er et kontroversielt spørgsmål.
Niko ne sluša baš pažljivo, ali ja sam uveren da je to tačno.
Ingen hører dog rigtigt efter. Men jeg tror på, at det er sandt.
0.45726609230042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men der er intet menneskeligt eller civiliseret ved det her. 